+420 604 373 376 Deutschsprachig · Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr · Elisabeth Zachová info@apool.de Angebot anfragen

Ratgeber · Proben, Pakete, Übergabe

Empfängerliste und Stückliste für Warensendungen vorbereiten: Spalten, Gruppen, Kennzeichnung, Übergabe

Eine Empfängerliste ist packfertig, wenn jede Zeile genau eine Sendung beschreibt – mit Sendungs-ID, Gruppe, Versender, Land und Kartentext – und wenn es für jede Empfängergruppe eine Stückliste mit Positionen, Menge und Packreihenfolge gibt. Wir lesen beide als CSV oder Excel ein; die Einrichtung der Packstationen kostet 60 € – 180 € je Kampagne (Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster).

Empfängerliste und Stückliste für Warensendungen vorbereiten: Spalten, Gruppen, Kennzeichnung, Übergabe

Kurz gesagt

  • Eine Zeile je Sendung: nicht je Empfänger – zwei Pakete an eine Person sind zwei Zeilen.
  • Steuerspalten: Sendungs-ID, Gruppe, Versender und Versandart, Land (DE/AT), Kartentext oder Kartennummer.
  • Stückliste je Gruppe: Positionen, Menge je Sendung, Packreihenfolge und ein Foto.
  • Kennzeichnung: gleich große Proben deutlich markieren – die Stichprobe alle 250 Sendungen prüft Varianten.
  • Übergabe: Empfängerliste erst nach dem AV-Vertrag und nur auf dem vereinbarten, verschlüsselten Weg.

Eine Empfängerliste für Warensendungen ist dann packfertig, wenn jede Zeile genau eine Sendung beschreibt: wer sie bekommt, welcher Gruppe oder Variante sie angehört, über welchen Versender sie läuft und welcher Text auf die Karte kommt. Dazu gehört eine Stückliste je Empfängergruppe, die festlegt, welche Positionen in welcher Menge und Reihenfolge in die Sendung gehören. Beide Dateien nehmen wir als CSV oder Excel an; die Einrichtung der Packstationen mit Referenzsendung und Arbeitsanweisung kostet 60 € – 180 € je Kampagne (Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster).

Dieser Artikel ist eine Checkliste für die Vorbereitung. Er hilft Marketing, Agentur und Einkauf, die Datei so anzulegen, dass am Tag der Referenzsendung keine Rückfragen mehr offen sind.

Warum eine Zeile je Sendung und nicht je Empfänger?

Die Zeile ist bei uns die kleinste Einheit der Arbeit: Aus ihr wird ein Versandetikett, ein Eintrag in der Versandliste und eine Position im Mengenprotokoll. Bekommt eine Person zwei Pakete – etwa ein Pressepaket in die Redaktion und eines ins Homeoffice –, sind das zwei Zeilen. Umgekehrt dürfen zwei Zeilen mit identischer Anschrift nur dann stehen bleiben, wenn wirklich zwei Sendungen gewollt sind; sonst sollten Sie die Liste vorher bereinigen.

Leerzeilen, Zwischensummen, verbundene Zellen und farbige Markierungen als Informationsträger stören beim Einlesen. Was wichtig ist, gehört in eine eigene Spalte, nicht in eine Zellfarbe.

Welche Spalten braucht die Empfängerliste?

Die Anschrift selbst richtet sich nach den Vorgaben Ihres Versenders. Für das Packen brauchen wir darüber hinaus einige Steuerspalten. Die folgende Tabelle zeigt einen bewährten Aufbau:

SpalteInhaltWofür wir sie nutzen
Sendungs-IDfortlaufende Nummer, eindeutigAbgleich mit Versandliste und Mengenprotokoll
Empfänger und AnschriftFirma, Name, Straße, PLZ, Ort, Land nach Vorgabe des VersendersVersandetikett oder Abgleich mit der Etikettendatei
Gruppe oder VarianteKürzel wie A, B, CStückliste, Station, Referenzgewicht
Versender und VersandartKürzel für den Dienst und die gebuchte LeistungSortierung, Behälter, Palette
LandDE oder ATgetrennte Paletten und Übergaben
Kartentext oder KartennummerText für einen Aufkleber oder Nummer einer vorgedruckten KarteZuordnung der Karte zur Sendung
CodeGutschein- oder Aktionscode, falls vorhandenAufkleber auf der Karte, Stichprobe
Hinweiskurz, nur wenn nötigSonderfälle an der Station

Kommen die Versandetiketten als Druckdatei aus Ihrem Versenderkonto, muss die Sendungs-ID auch dort stehen, damit Etikett und Zeile sicher zusammenfinden. Versandetiketten kommen als Druckdatei aus Ihrem Versenderkonto, oder wir drucken Adress- und Versandetiketten aus Ihrer Datei nach den Vorgaben Ihres Versenders.

Wie sieht eine Stückliste je Empfängergruppe aus?

Die Stückliste beschreibt den Inhalt einer Sendung, nicht die ganze Lieferung. Für jede Empfängergruppe gibt es eine eigene: Position, Artikelnummer oder Bezeichnung, Menge je Sendung, Packreihenfolge und ein Foto oder eine Skizze. Aus der Stückliste entsteht die elektronische Arbeitsanweisung für die Station.

Ein Beispiel: Gruppe A bekommt drei Sachets (Tagescreme, Nachtcreme, Serum) und eine Karte ohne Code, Gruppe B dieselben Sachets und eine Karte mit Code, Gruppe C zwei Fläschchen, einen Tester und eine Karte im Polsterumschlag. Die Summe aus Stückliste mal Zeilen je Gruppe ergibt die Menge, die wir beim Wareneingang zählen. Stimmt sie nicht mit dem Lieferschein überein, melden wir die Fehlmenge vor dem Start.

Wie müssen Proben und Karten gekennzeichnet sein?

Jede Position braucht eine Kennzeichnung, die man an der Station auf einen Blick erkennt: Artikelnummer, Variantenname oder ein Farbpunkt auf dem Umkarton. Besonders wichtig ist das bei Proben, die sich nur im Duft, in der Sorte oder im Farbton unterscheiden. Zwei gleich große Sachets mit unterschiedlichem Inhalt sind für die Zählwaage identisch – nur die Kennzeichnung und die Stichprobe alle 250 Sendungen unterscheiden sie.

Karten und Flyer kommen gedruckt; vorgedruckte Karten mit Namen tragen am besten die Sendungs-ID klein auf der Rückseite. Karten, Flyer und Anschreiben kommen gedruckt von Ihrer Druckerei; wir ordnen sie nach Liste zu und drucken nur Etiketten und Aufkleber aus Ihrer Datei.

Welcher Übergabeweg gilt für die Empfängerliste?

Die Empfängerliste enthält personenbezogene Daten, deshalb läuft die Übergabe anders als der Versand der Stückliste. Empfängerlisten bitte nicht über das Formular und nicht unverschlüsselt senden – den Übergabeweg vereinbaren wir nach dem AV-Vertrag. Vor der Übergabe der Empfängerliste schließen wir einen AV-Vertrag nach Art. 28 DSGVO; die Datei liegt nur auf dem Packrechner, Zugriff haben zwei benannte Personen, und nach der Kampagne löschen wir sie auf Ihre schriftliche Anweisung und bestätigen die Löschung.

Praktisch heißt das: Stückliste, Fotos und Muster können Sie sofort schicken. Die Liste mit den Anschriften folgt, sobald der Vertrag unterschrieben ist. So kann die Arbeitsanweisung schon entstehen, während der Datenschutz geklärt wird.

Wie trennen Sie Deutschland und Österreich in einer Datei?

Viele Kampagnen gehen an Empfänger in beiden Ländern, oft mit unterschiedlichen Versendern oder zumindest mit getrennten Übergaben. Dafür reicht eine Datei, solange die Spalte Land in jeder Zeile gefüllt ist und nur die Werte DE und AT enthält. Schreibweisen wie „Deutschland“, „Germany“ und „D“ nebeneinander führen dazu, dass Zeilen falsch sortiert werden oder beim Einlesen hängen bleiben.

Unterscheiden sich die Sendungen je Land – etwa eine Karte mit österreichischem Aktionscode oder eine andere Preisangabe auf dem Flyer –, legen Sie dafür eigene Gruppen an, zum Beispiel A-DE und A-AT. Dann bekommt jede Gruppe ihre eigene Stückliste, ihr eigenes Referenzgewicht und eigene Paletten. An der Station liegen nie Karten beider Länder gleichzeitig, und die Versandliste zeigt je Land getrennt, wie viele Sendungen übergeben wurden.

Wichtig für die Planung: Zwei Länder bedeuten meist zwei Übergaben. Die Paletten für Österreich fahren zu einem anderen Depot als die für Deutschland, oder Ihr Versender holt sie getrennt ab. Das steht im Angebot als eigener Transportposten.

Welche Fragen sollten vor dem Start beantwortet sein?

  • Stimmen die Summen je Gruppe mit den gelieferten Mengen überein, inklusive Reserve für Referenzsendungen?
  • Gibt es Zeilen ohne Gruppe oder mit einer Gruppe, für die keine Stückliste existiert?
  • Ist klar, was mit Zeilen passiert, deren Anschrift unvollständig ist – aussortieren, zurückmelden oder trotzdem packen?
  • Sind Deutschland und Österreich in der Datei eindeutig unterscheidbar?
  • Wer gibt die Referenzsendung frei, und wer entscheidet über den Restbestand?

Die Checkliste unten fasst die Vorbereitung in Schritten zusammen. Den weiteren Ablauf nach der Übergabe beschreibt die Seite Warensendungen und Probenversand; wie Mengen und Kosten zusammenhängen, zeigt der Artikel Probenversand auslagern: Kosten je Sendung.

Wie läuft die Vorbereitung Schritt für Schritt?

  1. Gruppen festlegen: Welche Empfänger bekommen welche Variante? Jede Gruppe erhält ein Kürzel.
  2. Stückliste je Gruppe schreiben: Positionen, Menge je Sendung, Packreihenfolge, Foto.
  3. Empfängerliste anlegen: eine Zeile je Sendung mit Sendungs-ID, Gruppe, Versender, Land und Kartentext.
  4. Datei prüfen: Summen je Gruppe bilden, leere Pflichtfelder und doppelte IDs suchen.
  5. Proben kennzeichnen: Artikelnummer oder Variante auf jedem Umkarton, gleich große Proben besonders deutlich.
  6. AV-Vertrag abschließen: vor der Übergabe der Liste, danach Übergabe auf dem vereinbarten Weg.
  7. Ware und Verpackung anliefern: mit Lieferschein, der zur Stückliste passt, und einer Reserve.
  8. Referenzsendung freigeben: Fotos je Gruppe prüfen und die Stationen starten lassen.

Zu den Zahlen

Preisstand 2026, geprüft am 28.09.2026: Richtwerte 2026 – unverbindlich. Ihr konkretes Angebot erhalten Sie nach Anfrage und Muster.

Weitere Artikel

Angebot in 24 Stunden – Referenzsendung am Tag nach dem Wareneingang

Nennen Sie Auflage, Positionen je Sendung, Versandverpackung, Beileger, Empfängergruppen, Länder und Ihren Versender: Sie erhalten den Preis je Sendung, den Termin der Referenzsendung und die Fracht bis zum Depot Ihres Versenders. Elisabeth Zachová spricht Deutsch, Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr.

Anrufen Anfrage